1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:19,621 --> 00:01:21,248
مساعد تصوير سينمائي:
تشيو ياو-هو، كاو وان-فو
4
00:01:21,331 --> 00:01:23,500
اللقطات:
تشو يه-هسينج، تشن وو-هسيونج
5
00:01:24,042 --> 00:01:25,252
مساعد المدير:
شيه تي
6
00:01:25,335 --> 00:01:26,628
مساعد المدير:
تشي هسوان-لينغ، شا سو-تاو
7
00:01:26,712 --> 00:01:28,171
مشرف السيناريو:
ليو شو هوا
8
00:01:28,589 --> 00:01:30,591
مصمم الإنتاج: لي لينغ تشيه
تصميم المجموعة: TSOU CHIH-LIANG
9
00:01:30,716 --> 00:01:32,759
اتجاه الفنون القتالية:
شيه تشيه بين، بان ياو كون
10
00:01:33,260 --> 00:01:34,720
التحرير: شيانج شو هوا
تسجيل الصوت: يين هسييه-بين
11
00:01:34,803 --> 00:01:36,680
الموسيقى: لي سو
المؤثرات الصوتية: وانغ بينغ
12
00:01:36,888 --> 00:01:38,473
تصميم الأزياء:
لي تشيا تشيه، لي لاو تشين، تشاو تشين
13
00:01:38,557 --> 00:01:40,601
الدعائم:
هونغ تشاو مينغ، آن لي تيان، لين تينغ تي
14
00:01:40,976 --> 00:01:44,438
المكياج: وو هسو-تشينغ، تشيانغ مي-جو
الشعر: تشن سو تشوان
15
00:01:44,646 --> 00:01:46,231
مدير الإنتاج: شانغ تشيه-كي
مساعدو الإنتاج: تشانغ تساي شينغ،
16
00:01:46,315 --> 00:01:48,233
تشانغ تشاو تشيه، وان هسين تشانغ،
لي يوان تشونغ، لي تيه تشونغ، يانغ تشي تي
17
00:01:48,358 --> 00:01:49,484
مدير البناء: CHEN CHIU-PO
18
00:01:49,901 --> 00:01:51,903
الإضاءة: تشانغ تسان تشونغ،
وو هونغ تيان، تشانغ تسان جونغ،
19
00:01:51,987 --> 00:01:54,573
تو فو بينغ، هسو تشونغ تشينغ،
شنغ تشانغ لين، هوانغ هو نان
20
00:02:04,499 --> 00:02:07,961
بطولة أيضًا: كاو مينغ، مياو تيان،
هسويه هان، لونج هسياو،
21
00:02:08,045 --> 00:02:11,715
لو تشيه، ليو تشو، شانغ تشيه-كي، لي تسو-نان
22
00:02:48,669 --> 00:02:51,004
"تشو"
23
00:03:07,312 --> 00:03:08,605
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
24
00:03:08,772 --> 00:03:09,606
أنا أبحث عن شخص ما.
25
00:03:09,690 --> 00:03:12,484
- من؟
- تشو هو.
26
00:03:12,859 --> 00:03:15,153
هل سمعت ذلك؟
يريد أن يرى السيد تشو،
27
00:03:15,237 --> 00:03:17,239
ويعتقد أنه يستطيع
اتصل به بهذا الاسم.
28
00:03:17,906 --> 00:03:19,574
هل تشو هو هنا؟
29
00:03:20,867 --> 00:03:22,536
لا بد أنه يتوسل من أجل الموت.
30
00:03:25,956 --> 00:03:27,374
هل تشو هو هنا؟
31
00:03:28,959 --> 00:03:31,253
سيد... السيد تشو موجود في ذلك الشارع.
32
00:04:07,497 --> 00:04:08,707
قبض عليه.
33
00:04:09,624 --> 00:04:11,460
مرحباً بأصدقائي.
34
00:04:11,543 --> 00:04:14,588
لقد سافرت إلى هذه الأرض العظيمة لك.
35
00:04:14,755 --> 00:04:18,592
نظرًا لأن نفقات السفر لدينا منخفضة الآن،
لذا، إذا كنت تستطيع، يرجى تقديم بعض الدعم لنا.
36
00:04:18,675 --> 00:04:20,635
أنا غير مستعد وغير ممارس على حد سواء.
37
00:04:20,719 --> 00:04:24,931
لذلك بالنسبة للأجزاء التي لا أقوم بها بشكل جيد،
كن كريما وتحمل معي.
38
00:04:25,015 --> 00:04:26,850
لذا، تحمل معي. لو سمحت.
39
00:04:29,186 --> 00:04:31,188
بعد ذلك، سأقوم بأداء مهارة جديدة.
40
00:04:31,271 --> 00:04:34,858
سيدي، تلك الفتاة ليست سيئة المظهر.
41
00:04:35,150 --> 00:04:38,111
استمتع بملذات الشباب وأنت صغير.
42
00:04:38,987 --> 00:04:41,823
من يأتي إلى هنا يمكنه أن يضربني ثلاث مرات.
43
00:04:41,907 --> 00:04:46,953
إذا مت، فسوف نلوم ذلك على سوء الكونغ فو الخاص بي،
وهذا سوف يكون عليه.
44
00:04:48,038 --> 00:04:54,211
لكن إذا بقيت واقفاً بعد ذلك،
أنقذوني من بعض الفكة إذا شئتم أيها الأصدقاء.
45
00:04:54,294 --> 00:04:55,462
شكرا لك، شكرا لك.
46
00:04:55,545 --> 00:04:57,172
أريد أن أحاول!
47
00:04:59,049 --> 00:05:00,842
حسنًا، تعال إلى هنا من فضلك.
48
00:05:15,023 --> 00:05:17,442
شكرا لك... شكرا لك...
49
00:05:17,526 --> 00:05:21,029
أنت لطيف جدا.
50
00:05:25,283 --> 00:05:26,409
ليس بهذه السرعة!
51
00:05:29,287 --> 00:05:31,623
عفوا يا صديقي. اسمك هو؟
52
00:05:31,706 --> 00:05:33,166
ومن قال أنه صديقك؟
53
00:05:33,333 --> 00:05:36,878
يستمع!
هذا هو Chou Hu، المشهور عبر Jianghu.
54
00:05:36,962 --> 00:05:39,631
أوه، تشو هو العظيم. أعتذر.
55
00:05:39,714 --> 00:05:41,716
لديك كونغ فو جيد.
56
00:05:42,759 --> 00:05:45,095
سيدنا يريد تجربتها.
57
00:05:45,178 --> 00:05:46,304
أنت لطيف جداً.
58
00:05:46,388 --> 00:05:50,392
أنا فقط أكسب لقمة العيش هنا.
59
00:05:50,475 --> 00:05:52,561
لا داعي لأن تكون مهذبًا جدًا.
60
00:05:52,769 --> 00:05:56,022
كما قلت من قبل، سوف نراهن على ثلاث ضربات.
61
00:05:56,189 --> 00:05:57,440
الرهان على ثلاث ضربات؟
62
00:05:57,607 --> 00:06:00,527
إذا لم تسقط،
63
00:06:01,319 --> 00:06:03,697
سأجعلك رجلاً ثريًا.
64
00:06:04,489 --> 00:06:07,075
لكن إذا أوقعتك قبضتي على الأرض...
65
00:06:12,664 --> 00:06:15,041
سيد تشو، ما الذي تطلبه؟
66
00:06:15,917 --> 00:06:18,920
أن ابنتك سوف تصبح زوجتي.
67
00:06:19,004 --> 00:06:21,715
سيد تشو، أنت تمزح فقط، أليس كذلك؟
68
00:06:22,090 --> 00:06:24,634
ابنتي صغيرة جدًا على هذا!
69
00:06:25,051 --> 00:06:26,386
أب!
70
00:06:27,304 --> 00:06:29,222
أب!
71
00:06:33,935 --> 00:06:35,103
أب!
72
00:06:35,186 --> 00:06:36,146
رجل عجوز,
73
00:06:36,229 --> 00:06:39,816
الآن أنت تعلم أنني لم أكن أمزح.
74
00:06:40,400 --> 00:06:41,610
استيقظ!
75
00:06:43,862 --> 00:06:48,617
سيد تشو، أنا أتوسل إليك! لو سمحت!
76
00:06:48,783 --> 00:06:51,661
سيد تشو، أنا أتوسل إليك!
77
00:06:53,413 --> 00:06:54,873
أب!
78
00:07:25,320 --> 00:07:26,947
خذها وأرجعها لي!
79
00:07:33,536 --> 00:07:35,872
اعذرني. هل فعلت هذه الفتاة شيئا خاطئا؟
80
00:07:35,956 --> 00:07:38,249
ابتعد عن شؤون الآخرين يا فتى.
81
00:07:38,458 --> 00:07:40,293
سيدنا تشو لا ينبغي العبث به.
82
00:07:40,502 --> 00:07:42,462
أي واحد هو سيدك؟
83
00:07:42,671 --> 00:07:44,547
تشو هو، سيد تشو.
84
00:07:46,341 --> 00:07:47,425
تشو هو؟
85
00:07:48,718 --> 00:07:50,011
اسمه السيد تشو!
86
00:07:50,512 --> 00:07:53,098
هذا الطفل لديه الكثير من الشجاعة. اقتله!
87
00:07:53,181 --> 00:07:54,224
نعم يا سيدي.
88
00:07:55,558 --> 00:07:56,768
الآن اهدأ!
89
00:08:08,321 --> 00:08:10,281
أنت مجرد طفل.
90
00:08:11,157 --> 00:08:12,617
لا تعرف من
الذي تتعامل معه؟
91
00:08:12,701 --> 00:08:15,704
تشو هو، أنت لم تتغير على الإطلاق.
92
00:08:15,996 --> 00:08:18,498
لا تزال وحشية جدا.
93
00:08:18,623 --> 00:08:19,916
أنت...
94
00:08:20,500 --> 00:08:24,129
تشو هو، هل تتذكر قوله،
95
00:08:24,212 --> 00:08:29,009
"سوف يعود الاعشاب المقطوعة الرأس
إذا لم تقتلع جذورها"؟
96
00:08:29,592 --> 00:08:32,220
من... من أنت؟
97
00:08:43,690 --> 00:08:48,153
الأب .. الأب ..
98
00:08:51,114 --> 00:08:52,532
هجوم!
99
00:09:00,540 --> 00:09:01,791
هجوم!
100
00:10:37,679 --> 00:10:38,972
أب!
101
00:10:48,231 --> 00:10:57,365
شكرًا لك.
لكن لا أستطيع رد الجميل إلا عن طريق...
102
00:10:57,949 --> 00:10:58,825
الأب!
103
00:10:58,908 --> 00:11:02,912
أعطيك يد ابنتي..
104
00:11:03,746 --> 00:11:05,999
في الزواج.
105
00:11:08,418 --> 00:11:10,420
لا يمكنك أن تموت.
106
00:11:12,172 --> 00:11:15,508
الأب... الأب!
107
00:11:39,282 --> 00:11:40,533
"تشو"
108
00:11:40,617 --> 00:11:42,535
"هو"
109
00:11:42,619 --> 00:11:46,581
"فانغ باو"
110
00:12:07,393 --> 00:12:09,938
لم تذهب إلى السرير بعد؟
111
00:12:18,655 --> 00:12:22,242
من فضلك دعني أشكرك على ما فعلته.
112
00:12:24,077 --> 00:12:26,913
من فضلك قف.
113
00:12:29,916 --> 00:12:31,376
تفضل بالجلوس.
114
00:12:41,678 --> 00:12:43,012
ملكة جمال،
115
00:12:43,221 --> 00:12:46,975
أنا لم أقتل تشو هو لمساعدة الآخرين.
116
00:12:48,601 --> 00:12:52,605
بصراحة، جئت إلى هنا من بعيد
117
00:12:52,855 --> 00:12:55,191
لغرض وحيد هو الانتقام.
118
00:12:56,734 --> 00:12:58,528
أنت...
119
00:12:58,611 --> 00:13:00,863
عندما كنت في السادسة من عمري،
120
00:13:02,490 --> 00:13:04,492
كان الوقت متأخرًا في إحدى الليالي عندما كان والدي
121
00:13:05,243 --> 00:13:09,205
قُتلوا بوحشية على يد خمسة قتلة،
122
00:13:11,916 --> 00:13:13,960
وكان تشو هو واحد منهم.
123
00:13:19,382 --> 00:13:20,883
يون تشونغ تشون.
124
00:13:22,051 --> 00:13:25,096
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.
125
00:13:25,179 --> 00:13:28,474
تشانغ شان قونغ، نحن هنا مرة أخرى.
126
00:13:28,683 --> 00:13:31,269
تشو هو، ليو شيانغ،
127
00:13:32,061 --> 00:13:34,772
لقد قتلت أكثر من 60
الأبرياء من عائلتي.
128
00:13:35,023 --> 00:13:36,357
أنت لا ترحم.
129
00:13:37,150 --> 00:13:38,359
تشانغ شان قونغ،
130
00:13:38,443 --> 00:13:40,945
أعطنا سيف مطاردة الروح،
131
00:13:41,362 --> 00:13:43,823
ولن تضطر إلى رؤيتنا مرة أخرى أبدًا.
132
00:13:45,825 --> 00:13:48,328
فعلت كل هذا فقط بسبب هذا السيف؟
133
00:13:48,786 --> 00:13:51,205
ولأننا نريد أن نقتلك!
134
00:13:51,497 --> 00:13:54,834
يون تشونغ تشون,
لقد أخفيت هذا السيف لسنوات.
135
00:13:55,168 --> 00:13:58,588
أنت تعلم جيدًا أنني تركت الماضي خلفي،
136
00:13:58,671 --> 00:14:02,091
وليس هناك دماء سيئة بيننا.
137
00:14:02,592 --> 00:14:05,261
الآن لأنك ترغب في
سيف مطاردة الروح,
138
00:14:05,345 --> 00:14:08,639
لقد تسببت في مذبحة اليوم. أنت...
139
00:14:08,931 --> 00:14:11,559
تشانغ شان قونغ، توقف عن كل هذا الهراء!
140
00:14:11,642 --> 00:14:14,520
لقد جئت مرة أخرى لجهودكم
سيف مطاردة الروح.
141
00:14:14,771 --> 00:14:15,897
بخير إذن!
142
00:14:28,159 --> 00:14:32,413
أستاذ .. أستاذ ..
143
00:14:32,497 --> 00:14:33,831
ما الخطب؟
144
00:14:34,791 --> 00:14:37,543
بسرعة، ينج جي في الداخل...
145
00:14:43,424 --> 00:14:45,426
أم .. أم ..
146
00:14:45,843 --> 00:14:48,513
سيد,
خذ ابنك.
147
00:14:58,731 --> 00:15:00,066
تشانغ شان قونغ.
148
00:15:01,567 --> 00:15:02,902
تشانغ شان قونغ.
149
00:15:28,136 --> 00:15:29,429
التراجع!
150
00:15:39,272 --> 00:15:42,066
من المؤكد أنك تعرف عمق البركة لدينا.
151
00:15:42,150 --> 00:15:43,401
قاتلني!
152
00:16:08,384 --> 00:16:10,386
الشياطين الأربعة يضربون!
153
00:16:24,025 --> 00:16:25,318
اذهب الى هناك.
154
00:17:49,235 --> 00:17:52,572
الأخ الأكبر، مقطوع الرأس
يجب اقتلاع جذور الحشائش!
155
00:17:53,447 --> 00:17:54,824
دعه يعيش!
156
00:17:55,241 --> 00:17:59,453
الأخ الأكبر، سيعود الحشائش المقطوعة الرأس
إذا لم تقتلع جذورها.
157
00:18:00,413 --> 00:18:01,998
دعه يعيش!
158
00:18:43,664 --> 00:18:48,210
في وقت لاحق من ذلك اليوم زميل والدي المتدرب
159
00:18:48,461 --> 00:18:51,339
أنقذني بأخذي شمالًا إلى وادي كيلين.
160
00:18:52,506 --> 00:18:54,342
وأحترمه لأنه سيدي
161
00:18:55,009 --> 00:18:56,761
ومع ذلك مازلت لم أنس الأمر
162
00:18:57,428 --> 00:18:59,972
وفاة والدي.
163
00:19:03,476 --> 00:19:05,478
لقد أقسمت على نفسي
164
00:19:06,020 --> 00:19:08,773
أنه في أحد الأيام كان علي أن أجد يون تشونغ تشون،
165
00:19:09,106 --> 00:19:11,984
بما في ذلك تشو هو، باو، شي، شيانغ.
166
00:19:12,068 --> 00:19:15,112
سأقتلهم جميعا.
167
00:19:15,196 --> 00:19:22,244
سيدي، أنت لست خائفا
سيحاولون قتلك؟
168
00:19:22,912 --> 00:19:27,083
لقد توقفت عن القلق بشأن الموت منذ سنوات.
169
00:19:29,585 --> 00:19:33,255
يا آنسة، أنا مدين لنوعك
والأب المحب.
170
00:19:33,339 --> 00:19:37,843
لقد عهدني إليك،
ومع ذلك لا بد لي من خذلانه
171
00:19:38,052 --> 00:19:41,389
لأنني لم أنتهي من الانتقام.
172
00:19:41,514 --> 00:19:45,434
لا أعرف إذا كنت سأموت في هذه المهمة،
173
00:19:45,935 --> 00:19:47,561
لذا...
174
00:19:47,645 --> 00:19:49,355
سيدي، لا تقلق بشأني.
175
00:19:49,522 --> 00:19:53,025
أنا، يانغ مينغ تشو، ربما أكون كذلك
فنان الشارع المتواضع،
176
00:19:53,275 --> 00:19:55,403
ولكن لا يزال بإمكاني التمييز بين الصواب والخطأ.
177
00:19:55,653 --> 00:19:57,655
قد لا أكون قادرًا على القتال إلى جانبك،
178
00:19:57,822 --> 00:20:02,243
لكنني لن أسمح لنفسي بإعاقةك.
179
00:20:03,411 --> 00:20:08,457
أملي الوحيد هو أن أراك مرة أخرى.
180
00:20:33,149 --> 00:20:34,275
قف!
181
00:20:38,779 --> 00:20:41,073
أنا، فانغ باو، أبحث عن محاربين محترفين،
182
00:20:41,157 --> 00:20:43,784
ليسوا ضعفاء لا قيمة لهم مثلك!
183
00:20:43,868 --> 00:20:44,994
نعم يا سيدي.
184
00:20:49,165 --> 00:20:51,959
من يستطيع أن يهزمني ويدي الواحدة،
185
00:20:52,042 --> 00:20:56,630
وقال انه سوف يكون غنيا ويكون
سيد الفنون القتالية في هذا القصر.
186
00:20:59,049 --> 00:21:01,844
من لديه ما يكفي من المهارة، يتقدم الآن!
187
00:21:02,219 --> 00:21:04,263
اسمحوا لي أن أحاول.
188
00:21:21,906 --> 00:21:25,576
فانغ باو، لقد مر وقت طويل!
189
00:21:26,076 --> 00:21:28,704
أخي هل التقينا من قبل؟
190
00:21:28,996 --> 00:21:30,664
التقيت للتو؟
191
00:21:32,875 --> 00:21:36,587
في الواقع، لدي شيء خاص بك.
192
00:21:37,087 --> 00:21:40,299
شيء مني؟ ما هذا؟
193
00:21:40,424 --> 00:21:41,759
يفكر.
194
00:21:52,728 --> 00:21:54,104
ما هذا؟
195
00:21:54,563 --> 00:21:56,232
لا أستطيع أن أتذكر؟
196
00:21:57,358 --> 00:21:58,442
حسنًا إذن!
197
00:22:08,869 --> 00:22:10,996
فانغ باو، هذا لك.
198
00:22:11,080 --> 00:22:13,457
ما هو الخطأ؟
ألا تتعرف عليه؟
199
00:22:13,749 --> 00:22:17,503
أنت... تساي ينغ جي.
200
00:22:17,837 --> 00:22:20,464
هذا صحيح.
أنا تساي ينغ جي.
201
00:22:20,631 --> 00:22:22,675
وأعيد لك هذا!
202
00:22:39,733 --> 00:22:42,236
"فانغ باو"
203
00:22:51,453 --> 00:22:52,746
ذلك الوغد!
204
00:23:21,108 --> 00:23:22,484
احصل عليه! اذهب خلفه!
205
00:24:10,366 --> 00:24:11,742
هجوم!
206
00:25:29,194 --> 00:25:30,487
قف.
207
00:25:33,824 --> 00:25:35,993
مهلا أيها الشاب!
208
00:25:39,455 --> 00:25:40,873
من أنت؟
209
00:25:41,123 --> 00:25:42,332
أنا هنا لإثارة المزيد من المتاعب.
210
00:25:42,416 --> 00:25:44,585
اخرج من هنا.
من أنت بحق الجحيم؟
211
00:25:45,627 --> 00:25:49,465
لقد أتيت إلى هنا لأشاهدكم تموتون جميعاً.
212
00:26:01,226 --> 00:26:02,478
من هنا!
213
00:26:09,276 --> 00:26:11,445
أيها الوغد القذر.
كيف فعلت ذلك؟
214
00:26:11,528 --> 00:26:12,905
انزع تلك القبعة الآن،
215
00:26:12,988 --> 00:26:15,949
حتى يتمكن شخص ما من المطالبة بجثتك لاحقًا.
216
00:26:17,326 --> 00:26:18,285
أسرع!
217
00:26:18,410 --> 00:26:19,495
بخير!
218
00:26:45,604 --> 00:26:49,233
تساي ينغ جي، الخاص بك
المهارات حقا غير عادية.
219
00:26:49,316 --> 00:26:50,484
أنت لطيف جدًا.
220
00:26:50,567 --> 00:26:52,820
أنا مدين لك لمساعدتك.
221
00:26:52,903 --> 00:26:54,738
شكرًا لك.
222
00:26:54,947 --> 00:26:57,866
لا داعي لأن تكون مهذبًا جدًا.
أنا معجب بك،
223
00:26:58,200 --> 00:27:00,410
وجاءوا من بعيد لرؤيتك.
224
00:27:00,494 --> 00:27:01,662
""أروع سيف في العالم""
225
00:27:04,623 --> 00:27:06,125
كلماتك تحمل وزنا كبيرا.
226
00:27:06,208 --> 00:27:11,755
كما نعلم جميعا، أنت
محارب التنين الأسود الذي لا مثيل له.
227
00:27:11,922 --> 00:27:12,923
ليس صحيحا.
228
00:27:15,843 --> 00:27:20,764
أفضل فنان قتالي في العالم
سيتم تحديدها من قبل سيوفنا.
229
00:27:21,431 --> 00:27:23,976
شجاعتك لا مثيل لها.
230
00:27:24,059 --> 00:27:25,853
أنا أعترف بالهزيمة.
231
00:27:25,978 --> 00:27:28,564
تساي ينج جي، أريد معركة بالسيف.
232
00:27:28,730 --> 00:27:32,943
لم أحصل على الانتقام بعد. لا أستطبع.
233
00:27:33,152 --> 00:27:35,279
أرجوك سامحني يا أخي.
234
00:27:35,654 --> 00:27:39,533
إذن لن أجبرك على قتالي
235
00:27:39,741 --> 00:27:42,244
ولكن عليك أن تعدني بشيء واحد.
236
00:27:43,537 --> 00:27:45,330
ما هو طلبك يا أخي؟
237
00:27:45,455 --> 00:27:48,458
أستطيع أن أنتظرك
حتى تنال انتقامك.
238
00:27:48,792 --> 00:27:50,210
حسنا...
239
00:27:54,131 --> 00:27:55,424
سأطيع رغبتك.
240
00:28:13,233 --> 00:28:17,321
- ذلك الوغد قادم.
- ماذا؟ بهذه السرعة!؟
241
00:28:19,114 --> 00:28:21,950
هل هرب فانغ باو في الوقت المناسب؟
242
00:28:22,034 --> 00:28:23,160
نفس تشو هو.
243
00:28:23,243 --> 00:28:24,203
لقد قُتل أيضًا.
244
00:28:24,286 --> 00:28:30,083
آه! هل هذا الصبي شرس حقًا؟
245
00:28:30,500 --> 00:28:34,379
لا أعتقد أنه يمكننا الانتظار لفترة أطول.
دعونا نتحدث عن هذا مع الأخ يون.
246
00:28:38,634 --> 00:28:39,843
تمام!
247
00:28:54,775 --> 00:28:56,026
الأخ يون!
248
00:28:56,109 --> 00:28:59,488
يجب أن تكونا مرهقين. احصل على مقعد!
249
00:29:09,498 --> 00:29:12,876
الأمر المتعلق بـ "تساي ينغ جي"...
250
00:29:12,960 --> 00:29:14,378
ينبغي أن نتعامل معها على الفور.
251
00:29:17,923 --> 00:29:19,549
هذا الوغد لا يرحم على الاطلاق.
252
00:29:19,633 --> 00:29:22,261
الطريقة الوحيدة لهزيمته
هو أن نتحد نحن الثلاثة.
253
00:29:22,344 --> 00:29:23,303
هذا صحيح.
254
00:29:24,680 --> 00:29:29,726
أخشى أنه حتى معنا نحن الثلاثة معًا
لن نكون قادرين على هزيمته.
255
00:29:29,851 --> 00:29:33,146
الأخ يون، لماذا كنت
يتصرف خجول جدا في الآونة الأخيرة؟
256
00:29:33,605 --> 00:29:35,899
ألا تعتقد أن ثلاثة منا قادرون على هزيمته؟
257
00:29:35,983 --> 00:29:40,279
أيها الإخوة، لقد أخذنا منه الكثير.
258
00:29:42,781 --> 00:29:47,160
ربما حان الوقت لسداد هذا الدين.
259
00:29:47,244 --> 00:29:52,291
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟
260
00:29:54,584 --> 00:29:57,963
هل تقول أن ننتظر حتى يقتلنا؟
261
00:29:58,463 --> 00:30:00,507
يمكننا الحصول على اليد العليا من خلال الهجوم أولاً.
262
00:30:00,590 --> 00:30:04,636
يا إخواني لن أوافق
إلى صراع جديد مدى الحياة.
263
00:30:07,681 --> 00:30:08,974
الآن إذا كنت ترغب في سماعي...
264
00:30:09,057 --> 00:30:11,935
لا! لا يمكننا الاستماع إليك.
265
00:30:12,102 --> 00:30:14,980
وبما أنك تخاف عليه
سنذهب في طرقنا المنفصلة!
266
00:30:15,230 --> 00:30:20,068
أخي يون، اسمحوا لي أن أذكرك أنه كلما كان ذلك أكثر
تخاف منه، كلما أراد أن يقتلك!
267
00:30:24,281 --> 00:30:27,617
قل لا أكثر. نحن نغادر!
268
00:30:40,464 --> 00:30:42,799
سنقوم فقط بتنفيذ خطتنا الخاصة بعد ذلك.
269
00:30:43,050 --> 00:30:44,259
ًيبدو جيدا!
270
00:30:54,436 --> 00:30:56,772
الأخ تشو، سيكون كذلك
الأفضل لك أن تأتي معي
271
00:30:56,855 --> 00:30:58,690
إلى الجبال لرؤية السيد.
272
00:30:58,774 --> 00:31:02,527
لا، أريد الانتظار حتى المعركة بالسيف.
273
00:31:03,570 --> 00:31:07,324
لا يوجد شيء بينكما
و تساي ينج جي. لماذا تهتم؟
274
00:31:07,699 --> 00:31:12,704
إذا لم أستطع أن أكون الأفضل،
أفضل أن أخسر بكرامة.
275
00:31:14,122 --> 00:31:16,375
أنت رجل الأفعال والأفعال البطولية.
276
00:31:19,586 --> 00:31:23,048
"نزل السلام"
277
00:31:23,340 --> 00:31:26,927
الأخ تشو، ماذا تفعل
أعتقد أن يحدث هناك؟
278
00:31:27,886 --> 00:31:32,307
- الليلة، قد نتمكن من مشاهدة عرض جيد.
- أرى.
279
00:31:32,391 --> 00:31:35,352
"السلام"
280
00:31:43,360 --> 00:31:44,861
وهنا نبيذ الأرز الخاص بك.
281
00:32:03,046 --> 00:32:04,131
النادل!
282
00:32:04,297 --> 00:32:07,551
أنا قادم! انه لشيء رائع أن نراكم مرة أخرى!
283
00:32:07,676 --> 00:32:09,845
أحضر لي وعاء من نبيذ الأرز!
طبق من اللحم البقري المتبل أيضاً!
284
00:32:26,361 --> 00:32:30,991
سنحتاج إلى طاولتك يا صديقي!
285
00:32:33,368 --> 00:32:35,829
هل أنت أصم، ألا تسمعني؟
286
00:32:49,050 --> 00:32:52,345
إذن أنت تفضل أن تُعاقب بدلاً من أن تخضع الآن؟
287
00:32:52,429 --> 00:32:54,181
عنيد جدا.
288
00:32:54,264 --> 00:32:56,683
حسنًا، دعنا نرى ما إذا كنت ستتحرك الآن!
289
00:33:18,747 --> 00:33:24,002
بما أنك لن تتحرك، سأفعل ذلك بنفسي.
290
00:33:34,679 --> 00:33:35,764
التراجع!
291
00:33:39,518 --> 00:33:43,104
رجلي لا يفهم كيف تعمل الأشياء.
292
00:33:43,188 --> 00:33:45,524
- أعتذر إذا أساء إليك يا صديقي.
- لا بأس.
293
00:33:45,607 --> 00:33:50,195
هل تمانع لو جمعنا طاولاتنا معًا،
حتى نتمكن جميعا من تناول مشروب معا؟
294
00:33:50,278 --> 00:33:52,072
لا أريد أن أزعجك.
295
00:33:52,155 --> 00:33:54,115
لا بأس. اسمحوا لي أن أحرك الطاولة بنفسي.
296
00:33:54,199 --> 00:33:56,117
ليست هناك حاجة للقيام بكل الرفع الثقيل.
297
00:34:01,706 --> 00:34:02,874
من فضلك اجلس.
298
00:34:08,505 --> 00:34:09,881
يرجى الحصول على مقعد.
299
00:34:26,690 --> 00:34:28,024
لذيذ!
300
00:34:33,321 --> 00:34:35,615
احصل على بعض. احصل على بعض!
301
00:34:53,383 --> 00:34:54,593
لا تدع له الابتعاد!
302
00:34:57,596 --> 00:35:01,850
تساي ينغ جي، تهرب
من هنا لن يكون سهلا.
303
00:35:02,267 --> 00:35:05,186
يين شي، ليو شيانغ.
304
00:35:05,645 --> 00:35:08,315
ما أريد رؤيته هو كيف ستهرب.
305
00:35:13,111 --> 00:35:14,404
هجوم!
306
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
افتح الباب!
307
00:36:47,122 --> 00:36:48,373
من بعده!
308
00:39:18,857 --> 00:39:21,526
يجب أن نفعل شيئًا يا أخي تشاو.
309
00:39:21,693 --> 00:39:22,902
هل تريد إنقاذه؟
310
00:39:22,986 --> 00:39:24,487
كيف لا أستطيع؟
311
00:39:24,612 --> 00:39:27,365
يتمسك. لماذا؟
312
00:39:27,907 --> 00:39:30,034
ستعرف السبب يومًا ما.
313
00:39:38,960 --> 00:39:42,255
الكثير من الناس يقاتلون ضد واحد.
كيف يكون ذلك عادلا؟
314
00:39:42,714 --> 00:39:46,801
إذا كان واحد لا يكفي،
سأقتلك أيضاً، أيتها المرأة الفضولية.
315
00:39:56,311 --> 00:39:58,229
إنه السنونو الطائر!
316
00:40:41,773 --> 00:40:42,690
ملكة جمال.
317
00:40:42,774 --> 00:40:44,984
لقد عدت يا عم.
318
00:40:45,401 --> 00:40:47,403
هل هذا المحارب في حالة أفضل؟
319
00:40:47,654 --> 00:40:49,447
ولم يستيقظ بعد.
320
00:40:51,574 --> 00:40:53,534
وجهه لا يبدو جيدًا جدًا.
321
00:40:53,618 --> 00:40:56,788
لست متأكدا كم من الوقت
سيكون حتى يستيقظ.
322
00:40:56,871 --> 00:41:01,751
ابتلاع، وقال انه لن يستيقظ مرة أخرى.
323
00:41:04,087 --> 00:41:05,129
لكن...
324
00:41:06,255 --> 00:41:10,093
لقد أصيب بسهم روح شيانغ القاتل.
325
00:41:10,593 --> 00:41:14,305
سمه ليس له منافس.
عدد قليل جدا من البقاء على قيد الحياة ذلك.
326
00:41:14,389 --> 00:41:15,515
الأخ تشاو!
327
00:41:19,102 --> 00:41:20,395
لذا...
328
00:41:24,732 --> 00:41:29,445
إذا لم يستيقظ خلال 7 أيام، فهو ميت.
329
00:41:29,529 --> 00:41:32,865
إذن ماذا سنفعل؟
330
00:41:33,616 --> 00:41:34,993
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
331
00:41:35,076 --> 00:41:36,411
لكن الأخ تشاو!
332
00:41:38,413 --> 00:41:43,835
شخص واحد فقط لديه ترياق هذا السم.
333
00:41:45,420 --> 00:41:46,963
من هذا؟
334
00:41:51,467 --> 00:41:52,927
عُد.
335
00:41:53,928 --> 00:41:56,556
سيد، أنا أتوسل إليك.
336
00:41:56,681 --> 00:41:58,516
اسرع وانطلق.
337
00:41:58,683 --> 00:42:02,145
أنتما تسببان المشاكل في كل مكان.
338
00:42:02,437 --> 00:42:04,397
كيف يمكنني أن أسميكم اثنين من المتدربين الجيدين؟
339
00:42:04,480 --> 00:42:07,316
استاذ انا...
340
00:42:07,900 --> 00:42:10,695
لا أستطيع إنقاذ تساي ينغ جي.
341
00:42:10,778 --> 00:42:13,614
من فضلك أعطني الدواء.
أنا أتوسل إليك.
342
00:42:14,198 --> 00:42:18,161
إنه يتيم من عائلة كان والدي يكرهها.
343
00:42:18,369 --> 00:42:21,122
لسنوات عديدة ظل هذا الصراع غير مستقر.
344
00:42:21,789 --> 00:42:25,251
لقد بحثنا عنه لسنوات
345
00:42:25,376 --> 00:42:26,961
لأن نية والدي كانت...
346
00:42:27,045 --> 00:42:28,713
قل لا أكثر.
347
00:42:29,255 --> 00:42:32,800
أعرف عداوة عائلتي تساي ويون.
348
00:42:33,134 --> 00:42:35,636
ولا تخافين أنه في المستقبل سوف...
349
00:42:35,720 --> 00:42:37,013
أنا لست كذلك.
350
00:42:37,138 --> 00:42:39,640
لأنه يتيم العائلة
351
00:42:39,807 --> 00:42:41,934
ولهذا السبب أنقذت حياته.
352
00:42:42,310 --> 00:42:46,439
أتمنى أن ينتهي هذا الصراع
353
00:42:46,981 --> 00:42:48,399
لذلك لا بد لي من إنقاذه.
354
00:42:48,483 --> 00:42:52,445
سيد، أنا أتوسل إليك!
355
00:42:54,322 --> 00:42:56,407
هذا هو حقا نيتك؟
356
00:42:56,491 --> 00:42:58,826
ليس لدي أي نية أخرى.
357
00:44:35,464 --> 00:44:36,591
ابتلاع.
358
00:44:42,763 --> 00:44:43,890
ابتلاع.
359
00:44:44,140 --> 00:44:45,183
الأخ تشاو!
360
00:44:53,733 --> 00:44:54,817
الأخ تشاو!
361
00:44:54,942 --> 00:44:58,529
ابتلاع، ورؤية مدى جودة
لقد اعتنيت به،
362
00:44:58,613 --> 00:45:01,407
يجب أن يتعافى في غضون أيام قليلة.
363
00:45:01,616 --> 00:45:04,785
بعد كل شيء، لقد أنقذت حياته.
364
00:45:05,119 --> 00:45:09,624
خوفي الوحيد هو أنك ضيعت وقتك.
365
00:45:10,541 --> 00:45:12,251
ماذا تقصد يا أخي تشاو؟
366
00:45:12,335 --> 00:45:16,130
لسنوات كنت أتوق إلى رؤيته
روحه مطاردة السيف.
367
00:45:16,589 --> 00:45:19,008
لذا، عاجلاً أم آجلاً، يجب أن أتحداه.
368
00:45:19,091 --> 00:45:20,635
إذن أنت...
369
00:45:20,718 --> 00:45:22,345
من فضلك أخبر تساي ينغ جي
370
00:45:22,428 --> 00:45:24,597
أنا، تشاو تشي لونج، في انتظاره.
371
00:45:24,764 --> 00:45:28,434
أنتما الإثنان ليس لديكما دماء سيئة.
لماذا يجب عليك القتال؟
372
00:45:28,517 --> 00:45:31,229
مهارات سيفك لا مثيل لها،
فلماذا تحتاج إلى...
373
00:45:31,312 --> 00:45:36,192
لا، عدوي الأكبر هو تساي ينغ جي.
374
00:45:36,692 --> 00:45:41,697
كلما أصبح أكثر شهرة،
رغبتي في قتاله تتزايد أكثر.
375
00:45:42,365 --> 00:45:47,203
ابتلاع، اعتني به جيدًا. نراكم قريبا.
376
00:45:48,871 --> 00:45:50,122
الأخ تشاو!
377
00:46:20,236 --> 00:46:23,614
سيد تساي...سيد تساي...
378
00:46:27,994 --> 00:46:29,161
استاذ تساي...
379
00:46:35,918 --> 00:46:36,919
أنت مستيقظ!
380
00:46:37,003 --> 00:46:38,671
سيد تساي.
381
00:46:46,512 --> 00:46:49,849
"يين شي"
382
00:46:54,312 --> 00:47:00,401
سيدتي، شكراً جزيلاً لك على إنقاذ حياتي.
383
00:47:00,776 --> 00:47:05,281
لقد كنت سعيدا بذلك.
هل تشعر بأي تحسن؟
384
00:47:09,827 --> 00:47:13,664
أفضل بكثير.
كان الأمر أشبه بحلم سيء.
385
00:47:14,123 --> 00:47:17,960
سيدي، استمر في الراحة،
386
00:47:18,044 --> 00:47:20,921
بينما أذهب لأصنع شيئاً ساخناً لك.
387
00:47:21,255 --> 00:47:22,381
شكرًا لك.
388
00:47:31,557 --> 00:47:35,019
"يين شي"
389
00:47:52,953 --> 00:47:55,748
سيدي، أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تستلقي.
390
00:47:57,375 --> 00:48:01,504
سيدتي، لماذا أنقذتني؟
391
00:48:03,214 --> 00:48:05,633
ولماذا اتخذت
هذه الرعاية الجيدة لي؟
392
00:48:07,009 --> 00:48:08,302
ليس لدي سبب.
393
00:48:10,513 --> 00:48:13,224
عائلة تساي مدينة لك.
394
00:48:14,308 --> 00:48:16,811
كيف يمكنني أن أشكرك؟
395
00:48:16,894 --> 00:48:19,730
لا تقل كل ذلك.
396
00:48:20,898 --> 00:48:22,900
اعتنِ بنفسك.
397
00:48:24,527 --> 00:48:27,571
هل تعرف من أنا؟
398
00:48:28,197 --> 00:48:31,367
أنت المبارز العظيم، تساي ينغ جي.
399
00:48:31,492 --> 00:48:33,285
من لا يعرف ذلك؟
400
00:48:35,037 --> 00:48:39,125
ولكن، من يستطيع أن يعرف من أي وقت مضى...
401
00:48:40,501 --> 00:48:45,423
ماذا حدث ل
عائلة تساي منذ 18 عامًا؟
402
00:48:51,262 --> 00:48:53,556
لقد مرت 18 سنة،
ولكن لا تمر ثانية واحدة
403
00:48:54,432 --> 00:48:59,770
عندما لا يعذبني.
404
00:49:01,522 --> 00:49:06,861
لقد بحثت في كل مكان عن أعدائي.
405
00:49:07,361 --> 00:49:14,326
سيدي، أنت تعرف مدى الكراهية
ينمو أعمق مع مرور الوقت.
406
00:49:14,618 --> 00:49:18,038
لماذا إعادة إشعال نار المأساة؟
407
00:49:22,418 --> 00:49:24,128
"يين شي"
408
00:49:24,211 --> 00:49:26,839
"ليو شيانغ"
409
00:49:27,339 --> 00:49:28,924
"يون تشونغ تشون"
410
00:49:32,928 --> 00:49:34,388
يون تشونغ تشون ...
411
00:49:35,139 --> 00:49:36,807
يون تشونغ تشون.
412
00:49:38,434 --> 00:49:39,935
هل تعرف هذا الشخص؟
413
00:49:41,979 --> 00:49:43,439
أنا لا أعرفه.
414
00:49:49,612 --> 00:49:52,823
قاد المجموعة التي
قتلت عائلتي بأكملها.
415
00:49:53,657 --> 00:49:56,327
يجب أن أجده شخصياً،
416
00:49:57,203 --> 00:49:59,079
وأخيرا تسوية هذا الدين.
417
00:49:59,205 --> 00:50:03,125
سيدي، سيد تساي، أنت قاسٍ جدًا.
418
00:50:05,294 --> 00:50:08,506
الرجل الحقيقي يكافئ اللطف عندما يتم مساعدته،
419
00:50:09,173 --> 00:50:11,425
وينتقم عندما يظلم.
420
00:50:13,010 --> 00:50:15,846
لا تلومني لكوني قاسية.
421
00:50:16,889 --> 00:50:18,557
لقد وعدت نفسي
422
00:50:18,891 --> 00:50:21,602
أنني سأجد يون تشونغ تشون أو أموت بدلاً من ذلك.
423
00:52:53,253 --> 00:52:54,421
ملكة جمال،
424
00:52:58,384 --> 00:53:02,012
أعرف ذلك الوغد،
تساي ينغ جي، لم يمت بعد.
425
00:53:03,013 --> 00:53:04,181
ليو شيانغ,
426
00:53:04,306 --> 00:53:06,558
أنقذ نفسك بالفرار الآن.
427
00:53:06,642 --> 00:53:08,352
لا ترجع إلى هنا وتطلب الموت.
428
00:53:08,727 --> 00:53:10,688
أخشى أنك أنت من سيموت.
429
00:53:11,271 --> 00:53:13,190
عليكم جميعًا المغادرة بأسرع ما يمكن.
430
00:53:13,440 --> 00:53:16,485
نحن لن نسمح لك
قبالة ذلك بسهولة. هجوم!
431
00:53:19,488 --> 00:53:22,449
يا آنسة، لن نعود إلى المنزل خالي الوفاض.
432
00:53:50,978 --> 00:53:53,564
سيدتي، هذا ليس بيننا.
لن أقاتلك.
433
00:53:53,647 --> 00:53:57,067
لقد أصيب ذلك الوغد بالسهام،
لن يعيش طويلا على أية حال. ابتعد عن طريقي!
434
00:53:57,151 --> 00:53:59,403
- لن أسمح لك بالدخول!
- ابتعد عن طريقي!
435
00:53:59,486 --> 00:54:00,654
لا تتحرك!
436
00:54:06,452 --> 00:54:07,578
ليو شيانغ.
437
00:54:07,661 --> 00:54:08,912
أنت...
438
00:54:14,460 --> 00:54:15,711
ينغ جي.
439
00:54:17,796 --> 00:54:21,550
ليو شيانغ، إذن أنت لم تموت بعد كل شيء.
440
00:54:23,010 --> 00:54:24,803
لقد جئت إلى هنا لأراك تموت!
441
00:55:07,137 --> 00:55:08,764
"يين شي"
442
00:55:14,269 --> 00:55:15,270
"ليو شيانغ"
443
00:55:18,982 --> 00:55:20,692
ينغ جي.
444
00:55:27,616 --> 00:55:30,619
هل تصدق الكراهية
لا يمكن تطهيرها أبدا؟
445
00:55:31,495 --> 00:55:32,538
نعم.
446
00:55:33,038 --> 00:55:37,459
ما الفائدة من المرور
الكراهية من الجيل الماضي؟
447
00:55:39,378 --> 00:55:43,006
إذا فعل الجيل الأخير شيئًا خاطئًا
والجيل القادم يكرر الخطأ
448
00:55:43,090 --> 00:55:45,843
ألن تتعمق جذور المشكلة أكثر؟
449
00:55:47,302 --> 00:55:53,308
يا آنسة كيف تحكمين بالحق
أم خطأ الجيل القادم؟
450
00:56:12,202 --> 00:56:13,328
ينظر!
451
00:56:38,103 --> 00:56:49,698
يون تشونغ تشون...
452
00:57:13,680 --> 00:57:18,060
يينغ جي، هل هناك شيء يزعجك؟
453
00:57:21,647 --> 00:57:23,106
أنت لم تأكل أي شيء اليوم.
454
00:57:23,190 --> 00:57:24,399
لست جائعا؟
455
00:57:25,442 --> 00:57:26,735
أنا لست جائعا.
456
00:57:29,154 --> 00:57:30,197
ينغ جي...
457
00:57:30,280 --> 00:57:32,616
لا مزيد من الأسئلة.
قلبي في حالة من الفوضى الآن.
458
00:57:32,699 --> 00:57:33,867
أنت...
459
00:57:44,044 --> 00:57:45,629
"يون تشونغ تشون"
460
00:57:49,466 --> 00:57:51,134
"يون تشونغ تشون"
461
00:58:06,566 --> 00:58:08,944
ابتلاع، أعطني الجهاز اللوحي الآن!
462
00:58:09,236 --> 00:58:10,320
عجل!
463
00:58:11,238 --> 00:58:15,367
يينغ جي، هل نسيت ماذا
لقد وعدتني؟
464
00:58:15,534 --> 00:58:18,036
لم أنس، ولكن...
465
00:58:18,120 --> 00:58:21,623
لكن هل غيرت رأيك؟
466
00:58:23,709 --> 00:58:26,461
أعطني مرة أخرى الجهاز اللوحي.
أعدها لي، الآن!
467
00:58:26,545 --> 00:58:29,923
يينغ جي، استمع لي.
468
00:58:30,007 --> 00:58:32,300
- يرجى تجنيبه!
- الاستغناء عن مين؟!
469
00:58:32,968 --> 00:58:34,720
يون تشونغ تشون!
470
00:58:35,303 --> 00:58:38,849
لا، لا أستطيع.
لا أستطيع أن أغفر له.
471
00:58:39,182 --> 00:58:41,518
أعطني الجهاز اللوحي مرة أخرى.
أعطها لي!
472
00:58:41,601 --> 00:58:43,687
لا.
473
00:58:43,937 --> 00:58:45,939
لا أريد أن أراك
القتل من أجل الانتقام مرة أخرى.
474
00:58:46,106 --> 00:58:48,483
هذا بالنسبة لي لأقرر.
475
00:58:48,567 --> 00:58:51,028
- ابتعد عن هذا.
- يينغ جي، أنت...
476
00:58:51,236 --> 00:58:55,157
توقف عن الكلام واعطني
إرجاع الجهاز اللوحي!
477
00:59:13,383 --> 00:59:16,636
آنسة، هل أنت بخير؟
478
00:59:21,892 --> 00:59:24,436
على ماذا تتقاتلان؟
479
00:59:24,686 --> 00:59:26,354
لم تكن بخير هذا الصباح؟
480
00:59:26,438 --> 00:59:28,774
لماذا تتجادلين مرة أخرى؟
481
00:59:45,540 --> 00:59:48,877
ابتلاع، أنا آسف.
482
00:59:49,836 --> 00:59:53,423
أنا... لم أفعل ذلك عن قصد.
483
00:59:57,302 --> 00:59:58,512
ابتلاع...
484
01:00:04,101 --> 01:00:05,894
أرجوك سامحني.
485
01:00:07,938 --> 01:00:11,817
يينغ جي، أنا...
486
01:00:12,943 --> 01:00:16,822
أتوسل إليك أن تعدني بشيء واحد.
487
01:00:17,447 --> 01:00:19,825
ما هذا؟ من فضلك قل لي.
488
01:00:21,034 --> 01:00:22,369
أنا...
489
01:00:23,411 --> 01:00:25,664
أخبرني.
490
01:00:26,123 --> 01:00:28,458
سأفعل كل ما تقوله طالما
491
01:00:29,042 --> 01:00:32,087
لا يمنعني
من السعي للانتقام.
492
01:00:38,760 --> 01:00:41,513
ابتلاع، ما هو هذا
يزعجك؟
493
01:00:43,890 --> 01:00:48,854
يينغ جي، لك الامتنان والكراهية،
494
01:00:48,937 --> 01:00:50,564
أيهما أكثر أهمية؟
495
01:00:52,232 --> 01:00:56,611
رد الجميل عند المساعدة ،
الانتقام عندما ظلم.
496
01:00:58,613 --> 01:01:00,740
كلاهما على نفس القدر من الأهمية.
497
01:02:03,553 --> 01:02:06,139
إنه لشرف لي أن
يكون في حضورك.
498
01:02:06,306 --> 01:02:09,726
أنا عجوز الآن.
اعذرني على الانتظار هنا.
499
01:02:10,810 --> 01:02:13,146
شكرا للعلاج.
500
01:02:13,563 --> 01:02:14,731
لا داعي لأن تكون مهذبًا جدًا.
501
01:02:15,273 --> 01:02:16,358
يرجى الحصول على مقعد.
502
01:02:27,994 --> 01:02:28,995
أحضر لنا بعض الشاي.
503
01:02:30,372 --> 01:02:31,331
نعم يا سيدي.
504
01:02:54,354 --> 01:02:55,939
ها أنت يا أستاذ.
505
01:03:01,653 --> 01:03:03,488
- لو سمحت.
- لو سمحت.
506
01:03:21,923 --> 01:03:23,008
اعذروني على اخلاقي
507
01:03:31,975 --> 01:03:33,059
قف!
508
01:03:35,729 --> 01:03:37,022
لا تبدأ أي مشكلة.
509
01:04:00,503 --> 01:04:05,759
من فضلك لا تنزعج من فساده.
510
01:04:05,884 --> 01:04:07,927
أنت مؤدب للغاية.
511
01:04:08,219 --> 01:04:12,599
"الهجوم الشجاع،
أما الخائفون فلا يفعلون ذلك."
512
01:04:13,099 --> 01:04:16,102
ما رأيك في هذه المقولة القديمة؟
513
01:04:18,313 --> 01:04:22,776
حسنا، شجاعتك لا مثيل لها.
514
01:04:23,568 --> 01:04:28,656
أنت تستحق أن تكون ابن أبيك.
515
01:04:29,991 --> 01:04:32,369
كلماتك تطربني.
516
01:04:39,250 --> 01:04:42,670
أعرف الغرض من زيارتك
517
01:04:43,755 --> 01:04:48,510
لقد كنت أنتظرك لسنوات.
518
01:04:48,843 --> 01:04:51,137
اعذرني على التأخير.
519
01:05:00,021 --> 01:05:04,234
عندما أفكر في العودة
ثم وماذا فعلت
520
01:05:04,317 --> 01:05:06,820
للحصول على سيف مطاردة روح والدك.
521
01:05:07,070 --> 01:05:08,780
لقد تسببت في مذبحة
522
01:05:10,657 --> 01:05:14,994
الذي ندمت عليه لسنوات عديدة.
523
01:05:18,790 --> 01:05:25,630
هل تستطيع أن ترى كيف أنا الآن
الاعتراف بخطئي،
524
01:05:26,714 --> 01:05:28,425
ويغفر لهذا الرجل العجوز؟
525
01:05:28,883 --> 01:05:32,512
هل يمكن للمرء أن ينسى وفاة والده؟
526
01:05:33,138 --> 01:05:35,598
إذا كان الأمر كذلك، فهل هذا العالم
هل نفصل الخطأ عن الصواب؟
527
01:05:38,601 --> 01:05:43,440
سأكفر عن خطاياي بقطع ذراعي
أمام قبر والدك.
528
01:05:46,359 --> 01:05:47,569
لقد فات الأوان لذلك.
529
01:06:01,875 --> 01:06:05,086
ثم...ماذا تريد؟
530
01:06:06,421 --> 01:06:10,508
سيف ضد سيف. العين بالعين.
531
01:06:15,930 --> 01:06:19,893
لقد عرفت دائمًا أن هذه كانت كارما.
532
01:06:20,393 --> 01:06:21,895
إنه أمر لا مفر منه.
533
01:06:24,481 --> 01:06:27,775
من فضلك قل لي متى وأين.
534
01:06:31,112 --> 01:06:34,449
صباح الغد أمام معبد تايوو.
535
01:06:34,991 --> 01:06:38,995
حسنًا إذن. أتركك الآن.
536
01:06:40,997 --> 01:06:46,669
انتظر! إعادة السيف إلى صاحبه الشرعي.
537
01:06:47,295 --> 01:06:48,421
نعم يا سيدي.
538
01:07:13,238 --> 01:07:14,489
شكراً جزيلاً.
539
01:08:07,542 --> 01:08:10,587
"يون تشونغ تشون"
540
01:08:24,559 --> 01:08:27,312
أنت هنا.
541
01:08:28,771 --> 01:08:31,816
آسف لجعلك تنتظر لفترة طويلة.
542
01:08:32,775 --> 01:08:37,488
لقد انتظرتك بالفعل
لسنوات عديدة.
543
01:08:37,572 --> 01:08:41,200
لم تخبر أصدقائك أن يأتوا للمساعدة؟
544
01:08:45,663 --> 01:08:48,374
هذا بين عائلتي تساي ويون.
545
01:08:49,459 --> 01:08:51,628
لا نحتاج إلى مشاركة أشخاص آخرين.
546
01:08:52,253 --> 01:08:56,382
حسنًا، إذن أرجوك أن تعذر وقاحتي.
547
01:09:04,182 --> 01:09:05,725
يرجى إعداد نفسك.
548
01:09:05,808 --> 01:09:07,602
يرجى المضي قدما.
549
01:10:00,071 --> 01:10:02,949
مهارة المبارزة المثيرة للإعجاب.
550
01:10:03,116 --> 01:10:05,910
أنت لطيف جدًا.
551
01:10:43,364 --> 01:10:46,409
هل أنت... هل تأذيت؟
552
01:10:47,618 --> 01:10:50,329
أنا... أنا بخير.
553
01:10:50,413 --> 01:10:51,664
يرجى النزول.
554
01:10:52,206 --> 01:10:53,249
حسنًا إذن!
555
01:11:04,510 --> 01:11:08,765
في معركة السيف اليوم
556
01:11:08,848 --> 01:11:14,228
أنا، يون تشونغ تشون،
لقد هزمت من قبلك.
557
01:11:15,688 --> 01:11:17,815
يمكنك الآن أن تقتلني
بأي طريقة تريدها.
558
01:11:17,899 --> 01:11:19,025
أنت...
559
01:11:19,776 --> 01:11:21,235
سأموت دون أي استياء.
560
01:11:21,319 --> 01:11:24,697
لكن أنا، تساي ينج جي،
لن يقتل أي شخص غير مسلح.
561
01:11:24,781 --> 01:11:26,365
يرجى التقاط سيفك.
562
01:11:42,465 --> 01:11:45,218
ما هو الخطأ؟
563
01:11:46,803 --> 01:11:48,012
أنا أعمى.
564
01:12:13,871 --> 01:12:16,707
هاجمني.
يرجى اتخاذ الخطوة الأولى.
565
01:12:18,543 --> 01:12:19,710
تمام!
566
01:12:25,758 --> 01:12:27,301
سيفي قادم لك.
567
01:12:42,775 --> 01:12:43,776
قف!
568
01:12:50,575 --> 01:12:52,451
ابتلاع يا أنت...
569
01:13:00,209 --> 01:13:01,419
الأب.
570
01:13:06,841 --> 01:13:10,887
تساي ينج جي، أنت...
لا يمكنك قتل والدي.
571
01:13:11,345 --> 01:13:12,638
والدك؟
572
01:13:14,515 --> 01:13:15,766
يون تشونغ تشون هو والدك؟
573
01:13:15,850 --> 01:13:16,559
نعم.
574
01:13:16,642 --> 01:13:20,271
ابتلاع، أنا آمرك
للبقاء بعيدا.
575
01:13:20,354 --> 01:13:21,314
أنت...
576
01:13:21,397 --> 01:13:22,481
الأب!
577
01:13:25,276 --> 01:13:27,111
أنا... أنا ابنتك!
578
01:13:27,194 --> 01:13:28,362
عُد. أسرع!
579
01:13:29,280 --> 01:13:31,908
أبي، لقد تأذيت!
580
01:13:31,991 --> 01:13:33,075
ابتعد عن طريقي!
581
01:13:39,373 --> 01:13:40,583
تساي ينج جي,
582
01:13:41,000 --> 01:13:42,793
أنا أتوسل إليك.
دعه يعيش من أجلي.
583
01:13:42,877 --> 01:13:44,170
دعه يذهب!
584
01:13:44,253 --> 01:13:45,296
لكن...
585
01:13:45,671 --> 01:13:48,925
إنه أعمى وعلى وشك الموت بسبب الشيخوخة.
586
01:13:49,050 --> 01:13:50,509
إذا لم تقتله،
587
01:13:50,593 --> 01:13:52,887
ليس لديه الكثير
السنوات المتبقية للعيش.
588
01:13:52,970 --> 01:13:55,014
أنا أتوسل إليك، دعه يعيش!
589
01:13:55,473 --> 01:13:59,310
لا! لا أستطبع.
يجب أن أنتقم لأبي.
590
01:13:59,602 --> 01:14:00,478
تساي ينج جي,
591
01:14:00,561 --> 01:14:02,897
رد اللطف عند المساعدة
والانتقام عند المظلومية.
592
01:14:02,980 --> 01:14:05,024
الاثنان متساويان.
قلت لي هذا من قبل.
593
01:14:07,610 --> 01:14:11,030
ابتلاع الصراع بين
حدثت العائلتان أولاً.
594
01:14:11,155 --> 01:14:12,907
مساعدتكم جاءت في وقت لاحق.
595
01:14:13,157 --> 01:14:15,159
يجب أن أنتقم لوالدي المتوفين.
596
01:14:15,284 --> 01:14:18,621
وبعد ذلك سأفعل كل ما تقوله.
597
01:14:19,038 --> 01:14:20,247
تساي ينغ جي!
598
01:14:20,498 --> 01:14:23,334
ابتلاع، من فضلك ابتعد عن طريقي!
599
01:14:23,751 --> 01:14:27,296
ابتلاع، وهذا لا شيء
من عملك. يبتعد!
600
01:14:28,172 --> 01:14:29,340
أب.
601
01:14:38,849 --> 01:14:40,267
تساي ينغ جي...
602
01:14:40,559 --> 01:14:44,313
أبي، لا تذهب إليه.
وقال انه سوف يقتلك!
603
01:14:46,190 --> 01:14:49,902
سنموت جميعا يوما ما.
وقتي الآن.
604
01:14:50,361 --> 01:14:52,738
سأساعده على فعل ما
يجب على الابن الكريم أن يفعل.
605
01:14:52,822 --> 01:14:53,698
الأب، أنت...
606
01:14:53,781 --> 01:14:58,869
ابتعد عن طريقي!
لي باو، أعطني سيفي.
607
01:14:58,953 --> 01:15:00,454
- سيد...
- أسرع!
608
01:15:08,045 --> 01:15:12,299
تساي ينغ جي، تفضل.
609
01:15:20,516 --> 01:15:22,018
الاستعداد لسيفي!
610
01:15:26,230 --> 01:15:27,481
ينغ جي.
611
01:15:27,857 --> 01:15:30,901
ينغ جي...
612
01:15:31,694 --> 01:15:34,780
أنظر إليه. لقد أصيب بأذى شديد.
613
01:15:35,364 --> 01:15:37,408
ومع ذلك تستمر في محاولة قتله.
614
01:15:37,491 --> 01:15:40,411
أنت... أنت لا ترحم.
615
01:15:41,662 --> 01:15:45,750
إذا لم أنقذ حياتك في ذلك اليوم،
616
01:15:46,250 --> 01:15:48,711
كيف لا تزال تعيش اليوم؟
617
01:15:48,878 --> 01:15:50,296
لقد أنقذتك.
618
01:15:50,463 --> 01:15:52,631
وفي المقابل، دع والدي يعيش!
619
01:15:52,840 --> 01:15:56,552
ماذا فعلت من أجلك...
هل لا يعني شيئا؟
620
01:15:59,638 --> 01:16:03,100
يينغ جي، يرجى أن يغفر له.
621
01:16:03,809 --> 01:16:06,520
سأكون خادمك لبقية حياتي
622
01:16:06,645 --> 01:16:09,815
إذا أظهرت اللطف بإنقاذ حياته.
623
01:16:10,316 --> 01:16:12,902
يينغ جي، اغفر له.
من فضلك دعه يعيش.
624
01:16:13,194 --> 01:16:16,197
يينغ جي، اغفر له.
من فضلك دعه يعيش.
625
01:16:23,079 --> 01:16:25,873
جذور الحشائش مقطوعة الرأس
يجب أن يتم اقتلاعها!
626
01:16:27,083 --> 01:16:28,209
دعه يعيش.
627
01:16:28,918 --> 01:16:31,212
سوف يعود الاعشاب المقطوعة الرأس
628
01:16:31,295 --> 01:16:32,838
إذا لم تقتلع جذورها.
629
01:16:34,131 --> 01:16:35,341
دعه يعيش.
630
01:17:04,328 --> 01:17:05,538
ينغ جي.
631
01:17:09,959 --> 01:17:11,043
ينغ جي.
632
01:17:13,170 --> 01:17:14,380
أنت...
633
01:17:22,179 --> 01:17:23,430
شكرا جزيلا لك.
634
01:18:01,802 --> 01:18:07,725
الأب، الأم،
أنا ابن عاصي.
635
01:18:07,892 --> 01:18:11,854
يجب أن أموت من أجل عدم ذلك
الانتقام لموتك.
636
01:18:13,606 --> 01:18:18,152
أتمنى نفوسكم
العثور على السلام في الجنة.
637
01:18:19,028 --> 01:18:20,070
الأب...
638
01:18:21,989 --> 01:18:23,240
تساي ينغ جي.
639
01:18:26,076 --> 01:18:28,204
أهنئكم على
إنجاز مهمتك.
640
01:18:31,582 --> 01:18:34,543
لم أنس ما فعلته.
شكرًا لك.
641
01:18:34,793 --> 01:18:37,630
يينغ جي، هل تعلم
لماذا جئت إلى هنا؟
642
01:18:38,255 --> 01:18:39,423
هذا...
643
01:18:43,844 --> 01:18:48,557
يينغ جي، أنت لم تفعل
نسيت وعدك، أليس كذلك؟
644
01:18:51,018 --> 01:18:53,437
يجب أن أذهب إلى الجبل
لرؤية سيدي.
645
01:18:53,520 --> 01:18:55,189
رجائاً أعطني.
646
01:18:56,190 --> 01:18:58,484
الشرف مهم جدا
إلى عالم الدفاع عن النفس.
647
01:18:59,026 --> 01:19:02,112
ولكن أنا حقا لست خصمك.
648
01:19:02,279 --> 01:19:05,324
أخي، اليوم القادم سيكون طويلا.
سوف نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام.
649
01:19:07,159 --> 01:19:11,205
أنت لا تتصرف مثل
البطل الحقيقي، تساي ينغ جي.
650
01:19:18,128 --> 01:19:20,381
ثم من فضلك قل لي ما يجب أن أفعله.
651
01:19:22,424 --> 01:19:26,262
قابلني في "سكال باي" خلال ثلاثة أيام.
652
01:19:27,680 --> 01:19:28,764
تمام.
653
01:19:52,079 --> 01:19:54,331
لقد وصلت أولاً.
654
01:19:55,874 --> 01:19:57,084
لأكثر من قرن من الزمان،
655
01:19:57,167 --> 01:19:59,628
حكم سيف مطاردة الروح Jianghu.
656
01:20:00,254 --> 01:20:03,007
اليوم نقاتل لنرى من هو الأفضل،
657
01:20:03,090 --> 01:20:05,134
وهذه المعركة هي أعظم رغبة في حياتي.
658
01:20:05,843 --> 01:20:06,844
تساي ينج جي,
659
01:20:07,594 --> 01:20:10,014
سأستخدم تقنيات التنين الأسود التقليدية
660
01:20:10,097 --> 01:20:12,016
لهزيمة روحك مطاردة السيف.
661
01:20:23,736 --> 01:20:26,322
أخي، أنت وسيم جدا.
662
01:24:07,167 --> 01:24:08,377
تساي ينغ جي!
663
01:24:26,603 --> 01:24:31,608
الأخ تساي، التنين الأسود
لقد تم هزيمة التقنيات.
664
01:24:33,360 --> 01:24:35,195
أنت حقا
“أروع سيف في العالم”.
665
01:24:35,404 --> 01:24:36,405
أنت مؤدب للغاية.
666
01:24:37,114 --> 01:24:41,076
هذه المعركة لا يمكنها تحديد من هو المتفوق.
667
01:24:41,660 --> 01:24:43,787
أرجوك سامحني يا أخي.
668
01:24:44,371 --> 01:24:49,876
أنا ممتن لأنك تراجعت
قوتك الكاملة.
669
01:24:50,335 --> 01:24:52,963
أنت حقا
المبارز من بين جميع المبارزين.
670
01:24:53,380 --> 01:24:56,592
على الرغم من أنني لم أنتقم
وفاة والدي،
671
01:24:56,842 --> 01:25:01,805
لقد ساعدتني،
تعرض نفسك لخطر كبير.
672
01:25:02,556 --> 01:25:04,433
لن أنسى أبدًا ما فعلته من أجلي.
673
01:25:05,517 --> 01:25:06,560
أخي...
674
01:25:06,852 --> 01:25:08,520
الأخ تشو،
اعتني بنفسك.